Um Guia Simples sobre Preposições em Inglês + Exemplos

A gramática da língua inglesa pode parecer difícil de entender. Não é porque suas regras sejam complicadas, mas porque muitas vezes não pensamos nelas enquanto falamos.

As preposições em inglês (prepositions) são um exemplo perfeito disso.

Elas estão em quase todas as frases que usamos. Mas, quando alguém te pede para explicar uma? De repente, você trava.

O que é uma preposição? Onde devo usá-la? Por que "in time" é diferente de "on time"?

Se você se sente assim, este guia é para você.

Vamos lá!

O que são preposições em inglês?

Em palavras simples, uma preposição em inglês (preposition) é uma palavra que conecta um substantivo ou pronome a outras palavras na frase. Usamos as preposições para indicar tempo, lugar, direção, propósito ou relação.

As preposições em inglês não são apenas conectores; elas realmente definem espaço e tempo nas frases. Como por exemplo:

• Onde algo está (acima da mesa / above the desk)
• Quando algo aconteceu (após o jantar / after dinner)
• Por que algo aconteceu (por causa da chuva / because of rain)
• Como algo foi feito (com paciência / with patience)

As preposições são geralmente usadas próximas às palavras que definem. Essa combinação é chamada de frase prepositiva (prepositional phrase) e é uma das estruturas mais comuns — mas também onde muitos erros aparecem. Veja mais em nosso guia sobre erros de gramática e como evitá-los para não cometer deslizes simples.

Exemplos

• The batter on the shelf needs to go in the oven. → A massa na prateleira precisa ir ao forno.
• She went through a lot after he left her. → Ela passou por muita coisa depois que ele a deixou.

Preposições comuns que você provavelmente usa todos os dias

Como mencionei, usamos preposições em quase todas as frases sem perceber. Por isso, vou mencionar alguns exemplos comuns de preposições para mostrar sua importância. E se quiser revisar se usou corretamente, pode usar uma ferramenta como o corrigir texto online para verificar possíveis erros.

Embora existam cerca de 150 preposições em inglês, usamos as seguintes com mais frequência. Veja alguns exemplos:

1. In (em, dentro de)

"We are in a hurry to meet my brother at the airport."→ Estamos com pressa para encontrar meu irmão no aeroporto.

2. On (em cima de, sobre)

Leave it on the table and wait outside. → Deixe isso sobre a mesa e espere lá fora.

3. At (em, no, na)

I will wait for you at the bar. → Eu vou esperar por você no bar.

4. By (por, ao lado de)

This book is written by a famous writer. → Este livro foi escrito por um autor famoso.

5. For (para)

This gift is for you. → Este presente é para você.

6. With (com)

She went to a party with her friends. → Ela foi a uma festa com os amigos.

7. About (sobre)

They were talking about the movie. → Eles estavam falando sobre o filme.

8. To (para, a)

He is going to the store. → Ele está indo à loja.

9. Under (embaixo de)

You threw me under the bus. → Você me deixou em uma situação difícil.

10. Over (sobre, acima de)

Don't worry, it's all over now. → Não se preocupe, já acabou.

11. From (de, a partir de)

I can tell you’re exhausted from work. → Dá pra ver que você está exausto do trabalho.

12. Into (dentro de)

He poured his frustration into his work. → Ele despejou sua frustração no trabalho.

13. Through (através de)

We've been through so much together. → Passamos por muita coisa juntos.

14. Of (de)

The weight of responsibility was intense. → O peso da responsabilidade era intenso.

15. Between (entre dois)

There’s a fine line between assertive and aggressive. → Há uma linha tênue entre ser assertivo e ser agressivo.

16. Among (entre vários)

Despite being among a crowd, I feel alone. → Mesmo entre a multidão, me sinto sozinho.

Essa lista de preposições em inglês não é para decorar, mas para mostrar como são curtas e comuns. O verdadeiro aprendizado está em como usar as preposições corretamente.

Tipos de preposições em inglês com exemplos

Vamos dividir as preposições ingles por uso, não apenas por definição. Porque isso é mais interessante. Cada tipo inclui exemplos novos que você provavelmente não viu antes.

1. Prepositions of time (Preposições de tempo)

Usamos essas preposições para mostrar quando uma ação aconteceu.

at (em, no)

My cat disappears at sunset. → Meu gato desaparece ao pôr do sol.

by (até)

She always returns by midnight. → Ela sempre volta até a meia-noite.

since (desde)

I haven’t spoken to her since Tuesday. → Não falo com ela desde terça-feira.

after (depois de)

It’s already after the weekend. → Já passou do fim de semana.

within (dentro de)

He completed the 10K run within an hour. → Ele completou a corrida de 10 km em menos de uma hora.

Lista: at, on, in, since, before, after, during, until, by, within.

2. Prepositions of place (Preposições de lugar)

Indicam a localização ou posição de algo ou alguém.

under (embaixo de)

Her phone was hidden under the couch. → O telefone dela estava escondido debaixo do sofá.

between (entre dois)

I found my sketches between pages of a book. → Encontrei meus desenhos entre as páginas de um livro.

in front of (em frente de)

He stood in front of the museum. → Ele ficou em frente ao museu.

Comuns: in, on, at, under, over, between, among, beside, in front of, behind.

3. Prepositions of direction or movement (Preposições de direção ou movimento)

Mostram movimento de um lugar para outro.

through (através de)

We drove through the mountains. → Dirigimos pelas montanhas.

into (para dentro)

She stepped into the spotlight. → Ela entrou no centro das atenções.

across (atravessando)

He slid across the floor. → Ele deslizou pelo chão.

Lista: into, onto, through, across, along, over, out of, towards, to.

4. Prepositions of purpose (Preposições de propósito)

Mostram o motivo de uma ação.

to (para)

He took that job to travel. → Ele aceitou aquele trabalho para viajar.

for (para)

I made this cake for your birthday. → Fiz esse bolo para o seu aniversário.

for no reason (sem motivo)

I did that for no reason. → Fiz aquilo sem nenhum motivo.

Comuns: for, to, in order to, so that.

5. Prepositions of manner (Preposições de modo)

Descrevem como algo foi feito.

with (com)

She explained with clarity. → Ela explicou com clareza.

by (por)

He fixed the clock by instinct. → Ele consertou o relógio por instinto.

after (após)

He was appointed after the lecturer left. → Ele foi nomeado depois que o palestrante saiu.

Lista: with, by, like, as, in.

6. Prepositions of possession (Preposições de posse)

Mostram posse ou propriedade.

of (de)

The keys of the apartment are missing. → As chaves do apartamento estão desaparecidas.

by (por)

That’s a painting by my grandfather. → Essa é uma pintura do meu avô.

of (de)

The loyalty of dogs is unmatched. → A lealdade dos cães é incomparável.

Comuns: of, by, with.

7. Prepositions of measurement (Preposições de medida)

Expressam quantidade ou comparação.

by (por)

Gas prices are rising by the day. → Os preços da gasolina estão subindo a cada dia.

per (por)

Oranges are $3 per kilo. → As laranjas custam 3 dólares por quilo.

by (por)

He outpaced others by minutes. → Ele superou os outros por minutos.

Comuns: per, by, at, of.

8. Prepositions of source (Preposições de origem)

Indicam de onde algo veio ou pertence.

from (de)

This bread is from a local bakery. → Este pão é de uma padaria local.

out of (de dentro de)

The smell of jasmine came out of nowhere. → O cheiro de jasmim veio do nada.

from (de)

She drew inspiration from folk songs. → Ela tirou inspiração de canções folclóricas.

Lista: from, out of, of.

9. Redundant prepositions (Preposições desnecessárias)

Algumas preposições são usadas sem necessidade, especialmente na fala informal.

• Where’s your brother at? → (Correto: Where is your brother?)
• Did you look up on that trend? → (Correto: Did you look up that trend?)
• I'm gonna go on ahead now. → (Correto: I'm gonna go ahead now.)

Esse exercício vai te ajudar não só a lembrar, mas também a aplicar com mais facilidade no dia a dia. E se quiser ir além, veja também este guia com as melhores dicas de palavras e frases alternativas, que pode ajudar a deixar suas frases mais ricas e variadas.

• Preposição (tradução)
• Frase em inglês
• Tradução em português

Isso vai te ajudar a lembrar e aplicar com facilidade no dia a dia.

Conclusã

As preposições em inglês (preposições no ingles) são palavras pequenas, mas essenciais para estruturar frases com clareza. Elas descrevem tempo, lugar, movimento, propósito e relações.

Não memorize todas as preposições em inglês lista completa, mas entenda como elas funcionam. Assim, seu inglês se torna mais claro, preciso e natural.

Portanto, se você está aprendendo inglês, comece pelas preposições em inglês exemplos e pratique com frases com preposições em inglês reais.

Se ainda estiver se perguntando: "o que são preposições em inglês?" ou "quais são as preposições em inglês?", volte a este guia e reveja os exemplos.

Of é preposição? Sim, e uma das mais usadas em todas as frases.

Aproveite este guia completo sobre preposições em inglês e pratique com as 20 frases em inglês com preposições que você acabou de ver.